contraste entre ce que l’on dit actuellement de ce pays à l’extérieur de ses frontières, et ce qui s’y passe réellement. Car on parle beaucoup de grandes institutions qui volent au secours de la Grèce, ou de grandes manifestations qui la secouent. On oublie presque les Grecs eux-mêmes, leurs familles, leur vie quotidienne, le délicat tissu social grec. Or tout ce monde à « micro-échelle » se voit profondément bouleversé, secoué, presque anéanti par l’ampleur de la crise. 
en Europe, dans le monde arabe contemporain. Les mouvements de r
Il est facile de regarder les autres. Beaucoup moins de les voir comme ils sont. Essayons au moins ici d'observer comment les filtres de notre histoire, de nos cultures, de nos croyances, de nos clichés ou de nos expériences personnelles et collectives influencent et forgent nos regards sur les autres, nos attitudes réciproques, et parfois même les politiques des Etats. Entre ceux qui sont géographiquement les plus proches de Paris – les Européens – et entre ceux-ci et tous les autres habitants de notre Terre. En les regardant de près, sans a priori et en évitant le "politiquement correct", nous allons peut-être mieux nous voir dans nos miroirs respectifs.
Piotr MOSZYNSKI est journaliste au Pôle international de RFI. Né à Poznan en Pologne, il rejoint succéssivement les rédactions des trois plus grands hebdomadaires généralistes polonais. Il émigre en France en 1982. Peu après son arrivée à Paris, il débute à RFI, à la rédaction polonaise, avant de rejoindre en 2006 la rédaction en français. Un parcours qui lui a appris notamment à prendre de la distance avec toutes les idées préconçues.