Et le nom utilisé dans tous les autres pays l'indique: la Seconde Guerre mondiale. Mais les Russes tiennent à souligner leur propre effort à combattre les armées hitlériennes. A l'usage interne, ils parlent de leur "Grande Guerre Nationale" et de leur victoire sur l'Allemagne nazie. Quand on regardera, le dimanche 9 mai, les cérémonies sur la place Rouge à Moscou, on devra être bien conscient de ce que l'on va voir. On verra la Russie qui célébrera le 65ème anniversaire de sa victoire.
Comme ce débat d'un journaliste avec cinq filles de vétérans de la "Grande Guerre Nationale". Par moments très émouvant – surtout quand elles racontent la guerre telle qu'elle fût vécue par les gens ordinaires – le débat dérape souvent pour faire place à des stéréotypes bien ancrés dans la mentalité russe, ou à de simples contrevérités. L'une des femmes qui participent au débat s'exclame: "C'est nous qui avons gagné cette guerre, c'est nous qui avons sauvé le monde entier!". Beaucoup de Russes le croient vraiment, bien qu'il s'agisse d'un cliché local qui n'a que peu en commun avec la réalité.
Des détachements des soldats des armées alliées de la Seconde Guerre mondiale ont été invités pour la première fois à défiler sur la place Rouge aux côtés de l'armée russe. Américains, Britanniques, Français, Polonais... et plusieurs autres. Une petite révolution. Elle menera peut-être un jour à une plus grande, qui balayera, elle, les vieux clichés nationalistes grotesques, et qui permettra aux Russes de devenir enfin une grande nation moderne.
Il est facile de regarder les autres. Beaucoup moins de les voir comme ils sont. Essayons au moins ici d'observer comment les filtres de notre histoire, de nos cultures, de nos croyances, de nos clichés ou de nos expériences personnelles et collectives influencent et forgent nos regards sur les autres, nos attitudes réciproques, et parfois même les politiques des Etats. Entre ceux qui sont géographiquement les plus proches de Paris – les Européens – et entre ceux-ci et tous les autres habitants de notre Terre. En les regardant de près, sans a priori et en évitant le "politiquement correct", nous allons peut-être mieux nous voir dans nos miroirs respectifs.
Piotr MOSZYNSKI est journaliste au Pôle international de RFI. Né à Poznan en Pologne, il rejoint succéssivement les rédactions des trois plus grands hebdomadaires généralistes polonais. Il émigre en France en 1982. Peu après son arrivée à Paris, il débute à RFI, à la rédaction polonaise, avant de rejoindre en 2006 la rédaction en français. Un parcours qui lui a appris notamment à prendre de la distance avec toutes les idées préconçues.
2 Comments
Je comprends la sensibilité aux faits des années 1941-45 dont vous parlez et je ne conteste pas l'effort et la souffrance de la population soviétique de l'époque. Il est évident que, humainement parlant, elle a vécu une période atroce. En même temps, je mets l'expression "Grande Guerre Nationale" entre guillemets non pas pour offenser qui que ce soit, mais parce qu'il s'agit d'un subterfuge inventé par la propagande soviétique pour ne pas parler de ce que faisait l'Armée rouge avant 1941. Car, en réalité, celle-ci n'a pas participé uniquement à la "Grande Guerre Nationale" de 1941-45, mais à la Seconde Guerre mondiale sur toute sa durée. En effet, l'armée soviétique est entrée en guerre le 17 septembre 1939, en envahissant et occupant une grande partie du territoire polonais de l'époque, en étroite collaboration avec la Wehrmacht qui a attaqué la Pologne 17 jours plus tôt. Tout cela, en stricte application du protocole secret du pacte germano-soviétique signé le 23 août 1939. Donc, quand je parle de "grandes nations modernes", je pense à celles qui ont su - comme l'Allemagne pour la guerre 1939-45 ou comme les Etats-Unis pour la guerre du Vietnam - faire un véritable examen de conscience et en tirer des conclusions pour l'avenir. La Russie commence seulement à en parler et j'espère qu'elle sera capable de continuer jusqu'au bout.
Et quant aux victimes des souffrances de la Seconde Guerre mondiale, n'oubliez pas que, proportionnellement à la population, ce n'est pas la Russie, mais la Pologne qui a subi les plus grandes pertes parmi toutes les nations combattantes. Je pense simplement qu'il est grand temps que les Russes commencent à remarquer que les autres ont souffert comme eux, et parfois à cause d'eux. Non pas pour s'autoflageller, mais pour avoir une vision plus réaliste et moins nationaliste du monde qui les entoure.
En ce qui concerne les gens ordinaires...
Il est naturel que les peuples d'Etats postsoviétiques sont fort sensibles aux faits des années 1941-1945 parce que ce sont eux qui ont sacrifié ses gens, ses richesses, ses territoires(avec des conséquences déprimantes jusqu'à nos jours) sans autoriser le passage sur son territoire ou capituler dans deux semaines. C'est pourquoi mettre la Grande Guerre Nationale entre guillemets semble offensant pour ceux qui ont des parents tués ou handicapés à cause de la guerre. C’est pas la politique ou des clichés, juste la vie...
Soyez humains et peut-être des « grandes nations modernes » pourront se libérer d’une vision à double standard, ce qui leur permettra d'accéder au niveau de conscience plus élevé.